Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Minglan https://dramaserial.net/
Episode 41 @Subtitle By Diana Almera
Kebahagiaan (pernikahan)
Salam hangat untuk Guye (menantu dari rumah istri).
Kemana kamu pergi? Istriku tertidur.
Tetapi bukankah kau sudah memberikan hormat kepada orang tua?
Dia tidur larut malam lalu dan bangun pagi ini.
Biarkan dia tidur lagi.
Tapi Bunda Cui berkata Qin. . .
Apakah Ibu Cui bertanggung jawab atau aku bertanggung jawab di sini?
Aturan ditetapkan oleh orang-orang dan selama aku di sini,
Nona-mu dapat tidur sampai tengah hari dan tidak ada yang akan mengatakan apa pun.
Iya.
Nona, bagaimana kamu masih tidur? Cepat bangun.
Siapa yang membuka pintu? Dingin.
Ya ampun, Nona, bagaimana Kau kembali tidur?
Jika kata-kata keluar, kamu akan ditertawakan.
Cepat bangun.
Suamimu sudah berlatih tombak berkali-kali di halaman. Kamu harus tidur.
Juga, Nyonya Qin mengirim seseorang untuk memanggilmu.
Mengatakan dia menyuruhmu datang dan berbicara dengan wanita swasta. Ayolah, gadis yang baik.
Anak yang baik. Bangun.
Gu Tingye berkata aku bisa tidur semau aku.
Rumah Gu adalah keluarga bangsawan dari rumah marquis. Kita tidak bisa sembarangan.
Atau kita memberikan sesuatu kepada orang lain untuk menunjukkan bahwa keluarga Sheng kita memiliki anak perempuan yang nakal.
Cepat bangun.
Danju, Xiaotao.
Cepat sikat dan rias wajah pada Nona. Gaun.
Dia jelas mengatakan aku bisa tidur lebih banyak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kalian berdua masih bisa menonton? Cepat pergi.
Lihatlah betapa ngantuknya kamu.
Mengapa kau merias wajah lagi?
Aku ingin memelukmu dan tidur lebih banyak.
Penatua memintaku untuk datang dan berbagi ceramah pribadi.
Jadi aku . . .
Aku harus bersih dan berpakaian lagi.
Suamimu akan membantu kamu merias wajah.
Kau tahu caranya?
Kau pikir selama ini aku berguling sia-sia di rumah bordil dan penginapan hiburan itu?
Biarkan aku memberitahumu. Ketika datang ke bedak dan pemerah pipi dan anting-anting dan aksesoris,
Ku pikir aku mungkin lebih tepat daripada kamu.
Biarkan aku memberitahumu.
Jika Kau tidak ingin pergi, maka jangan pergi.
Kami sudah menghormati orangtua.
Sisanya tidak masalah.
Tapi aku setidaknya harus pergi ke hadapanku atau kata-kata keluar,
dan mereka akan mengatakan keluarga Sheng kami tidak bisa mengajar anak perempuan mereka.
Dan mereka akan mengatakan kau tidak menghormati ibumu yang sah dan kau bajingan yang tidak berbakti.
Aku bahkan tidak peduli soal itu.
Kenapa kamu peduli?
Pengantin baru apa yang tidak diganggu oleh ibu mertuanya?
Aku hanya tidak akan mengingatnya.
Ibu tiriku itu, Qin Kecil.
Dia tidak akan menjadi yang pertama berbicara.
Yang pertama berbicara pasti akan menjadi rumah keempat atau kelima.
Terutama rumah keempat.
Dia suka menggertak yang lemah dan gemetar ke yang kuat dan dia punya petasan yang pemarah.
Ketika ibu tiriku memberinya isyarat, dia akan menyala.
Kamu berhati-hatilah. Jangan digigit olehnya.
Dia adalah bibi mertuamu bagaimanapun caranya.
Beberapa dari mereka dianggap cukup mudah untuk ditangani.
Di Rumah Gu kami, semua orang terampil membingkai orang.
Gu so-so pergi ke rumah bordil dan itu pasti Gu Tingye.
Gu baki tinta tuan tua yang sangat hancur dan itu pasti Gu Tingye.
Gu begitu-begitu ingin tiga ribu tael pengeluaran dan tentu saja, taruh itu di akun Gu Tingye.
Tapi kenakalan aku sendiri yang harus disalahkan juga.
Aku tidak memiliki reputasi yang baik sehingga saya hanya bisa menahan framing mereka.
Duduk dan perhatikan mereka,
merusak reputasiku di ibukota sepenuhnya.
Bukan anjing gila yang sedang kita bicarakan.
Ini lebih beracun daripada ular berbisa.
Ketika itu menggigitmu, Kau bahkan tidak bisa berteriak.
Tapi bukan itu yang kau katakan sebelum menikah denganku.
kau membuatku sombong!
Baik. Dalam beberapa hari, kami akan menemukan beberapa alasan, dan pindah.
Kami akan pindah dan semuanya akan berhenti.
Nona, ini adalah makanan ringan yang ditawarkan kepadamu dari dapur.
Astaga. Apa yang terjadi pada wajahmu?
Kamu! Kamu bilang kamu jago dalam makeup dan aksesoris.
Xiaotao, Danju, cepat dan datang.
Bersihkan dan ulangi makeup untuk Nona.
Cepat dan bersihkan.
Masih tertawa?!
Salam hangat untuk ibu mertua.
Aku bertanya-tanya apa instruksi yang dimiliki ibu mertua bagiku untuk memanggilku.
Apa maksudmu instruksi?
Aku hanya ingin sarapan dikirim, dan Aku ingin mengundangmu,
untuk menikmati sarapan bersamaku dan para bibi.
Keluarga, baik dan nyaman bersama.
Kemudian biarkan menantu perempuan-mu melayanimu dan bibi mertua keempat dan kelima untuk makan.
Apa yang ada untuk melayani?
Kami adalah keluarga umum militer. Kami tidak punya banyak aturan.
Datang. Kirim sarapan.
Kakak ipar perempuan. Lihatlah ingatanmu itu.
Ada orang lain. Kita harus membiarkan istri Ye melihatnya sebelum kita makan.
Tidak apa-apa untuk bertemu hari lain.
Kamu tidak harus! Dia sudah mencari bunuh diri sekali.
Terima kasih kepada pelayan perempuan yang melihatnya bahwa dia diselamatkan.
Jika kita terus bersembunyi dan mendorongnya,
dan jika dia benar-benar mati di masa depan, tidakkah kita akan menambahkan kutukan pada mereka?
Kurasa itu tidak terlalu cocok.
Mereka memang pengantin baru.
Bagaimana itu tidak cocok?
Siapa orang ini?
Mendengarkan intisari bibi keempat, sepertinya orang ini terhubung denganku.
Hongxiao, ayo masuk.
Masuklah.
Nona ini?
Gadis ini bernama Hongxiao.
Dia dulunya adalah pelayan Putra Kedua di kamarnya.
Kemudian, ketika Anak Kedua bertambah usia,
dia disimpan di kamar.
Kemudian nanti,
Putra Kedua tidak sering kembali.
Aku takut bahwa kami akan menunda masa mudanya dengan sia-sia.
Jadi Aku mengembalikan kontrak budaknya kepadanya.
Dan memberinya uang dan aset agar dia bisa menikah lagi dengan orang lain.
Tapi dia begitu setia dan setia.
Mengatakan dia tidak akan peduli apa pun dan dia harus menunggu di sini.
Tapi sekarang Ye kembali dalam kemuliaan dan menikah dan dipromosikan,
namun dia sudah dilupakan olehnya sama sekali.
Katakan padaku, gadis ini sendirian, bagaimana dia akan hidup?
Aku juga tidak tahu harus berbuat apa.
Dia tegas dan mengatakan dia tidak akan menikah lagi, apa pun yang terjadi.
Ini dapat dianggap sebagai tindakan yang loyal dan murni terhadap pria.
Jika dia benar-benar tidak mendapatkan status apa pun,
nanti, bagaimana dia mengangkat kepalanya dan hidup?
Ibu mertua berarti,
Aku harus mengambil Nona Hongxiao ini kembali dan menjadikannya selir suamiku?
Aku berpikir, Putra Kedua adalah subjek penting di istana sekarang.
Itu benar. Semuanya, lihat.
Rumah pejabat tinggi mana, hanya memiliki satu istri saja?
Jika tidak ada beberapa selir di sekitarnya, ia tidak memiliki keagungan.
Pengantin baru, bagaimana menurutmu?
Jika dia tidak memiliki status, itu tidak terlalu buruk.
Hongxiao adalah gadis yang jinak.
Dia hanya ingin tetap setia.
Selama dia punya tempat untuk pergi,
maka dia tidak akan digosipkan dan diarahkan oleh orang-orang di istana.
Kasihanilah, Nyonya.
Beri Hongxiao bertahan hidup.
Maafkan aku bahwa aku tidak bisa mematuhinya.
Ini...
Mereka semua mengatakan rumah Sheng adalah keluarga ilmiah yang jujur
tetapi bagaimana mereka mengajar putri mereka untuk menjadi begitu cemburu dan kejam?
Tadi malam suamiku memberitahuku bahwa dia tidak berniat mendapatkan selir dalam waktu dekat.
Jika aku berbalik dan membawakan selir untuknya, bukankah aku akan memuaskan ketidaksukaannya?
Jika aku membuat suami saya marah, itu berarti aku tidak kompeten dan itu berarti aku tidak berbakti.
Jadi dalam hal ini, aku benar-benar tidak berani.
Kalian semua mendengarnya. Pengantin wanita baru datang hanya untuk satu hari,
dan dia berani berbicara seperti ini di depan para tetua! Konyol.
Kakak keempat, jangan marah.
Bagaimana kalau begitu? Kamu ambil saja gadis itu dulu.
Dan kita bisa melakukan nitpick nanti secara perlahan.
Aku benar-benar tidak berani membuat keputusan untuk suamiku.
Bagaimana Kau tidak peduli? Kau jelas menjejali kami dengan kata-kata.
Siapa yang tahu kalau Ye benar-benar mengatakan hal seperti itu.
Mungkin Kau hanya mengada-ada.
Apakah dia mengatakan itu atau tidak, begitu dia kembali, kamu bisa bertanya padanya.
Kamu seorang anak. . .- Anak apa?
Dia sudah menjadi istri seseorang. Bagaimana dia seorang anak?
Aku tidak mengerti. Apakah orang tuanya tidak mengajarinya sebelum menikah?
Setelah Kamu datang ke rumah ibu mertua, kau harus tahu tempatmu dan memiliki kepatutan.
Mari kita tidak membicarakan hal-hal lain tetapi pada hari pertama setelah menikah, matahari sudah berada di tiang ketiga,
dan dia akhirnya datang untuk menghormati kita dan setelah itu dia bahkan tidak melayani kita.
Jika kami tidak memanggilnya untuk datang mendengarkan kata-kata kami,
aku pikir di masa depan, akan sulit untuk melihat wajah emasnya.
Seseorang seperti dia? Dan bagaimana dia berasal dari keluarga pejabat yang jujur ​​dan ilmiah?
Kakak ipar perempuan. Kau tidak bisa menyalahkan kakak ipar keempat karena marah.
Pengantin Ye memang agak keterlaluan.
Hongxiao telah menyebabkan ketidakharmonisan di rumah.
Biarkan aku mati saja.
Biarkan aku mati.
Ibu mertua, menantumu masih muda dan tidak tahu apa-apa dan aku telah menyinggung para penatua.
Tapi aku tidak bisa menentang suamiku.
Aku bersedia mencari hukuman berlutut di depan leluhur untuk melaporkan pelanggaranku dan mencari pertobatan.
[Akar semewah ranting itu]
Nona.
Nona, mengapa Kau sejauh ini?
Mereka hanya lebih senang.
Seorang pengantin baru datang ke rumah ibu mertua dan mereka bertekad memberimu dorongan dari kuda.
Bahkan jika aku menarik diri dari hari ini, masih ada lagi besok.
Dan jika aku tidak berlutut besok, masih ada lusa dan lusa.
Sangat repot untuk membuat mereka terus memikirkannya.
Lebih baik bagiku untuk jatuh dari kuda sendiri dan menyelamatkan air liur.
Itu benar, tetapi jika kita berlutut, kita hanya menghukum tubuh kita.
Guye memberi tahu saya bahwa ibu tirinya adalah Bodhisattva palsu, seekor harimau dengan wajah tersenyum.
Dia bermaksud untuk membunuh dengan pisau pinjaman dan dia juga ingin menyelamatkan reputasinya yang lembut dan berbudi luhur.
Jika dia benar, saat ini, ibu tirinya,
harus duduk dengan gelisah dan mencari tahu bagaimana dia bisa menghentikan saya dari berlutut terlalu lama.
Aku mengerti sekarang, Nona.
Hari pertama sang mempelai wanita masuk dan dia dihukum oleh ibu mertua dan para penatua untuk berlutut di depan kuil.
Jika kata-kata keluar, nyonya besar akan disebut kasar.
Betul.
Kami sudah berurusan dengan Nyonya Besar kami Wang dan Nyonya Kecil Lin selama bertahun-tahun,
dan pasti ada sesuatu yang kita pelajari.
Kakak ipar, kau terlalu baik dan Kamu hanya akan membiarkan dia menggertakmu?
Itu bajingan Gu Tingye sebelumnya. Sekarang dia punya istri.
Dan sekarang dia berani tidak mendengarkanmu? Apakah dia memberontak?
Dia seorang anak. Jika dia melakukan kesalahan, kami memberitahunya perlahan.
Hari pertama pernikahan dan pengantin kami berlutut sebagai hukuman.
Jika kata-kata keluar, orang akan menertawakan kita.
Siapa yang berani tertawa? Pengantin wanita tidak patuh dan ibu mertua tidak bisa menegur?
Jika dia ingin berlutut, kita tidak memberinya air selama sehari semalam.
Kami akan melihat apakah dia setuju kalau begitu.
Untuk mendorong pelayan perempuan ke kamar pengantin baru.
Memang itu tidak mulia.
Secara adat, itu tidak salah, tetapi perasaan bijak,
itu tidak terlalu meyakinkan.
Kakak ipar, apa yang kau maksud dengan itu?
Tidak mungkin kamu ingin wanita tua ini meminta maaf padanya?
Adik ipar keempat, apa maksudmu?
Ini selalu menjadi masalah pribadi di rumahku.
Kamu adil dan langsung.
Aku tidak bisa membiarkanmu membersihkan bangkai kapal ini.
Jika dia ingin berlutut, biarkan dia. Begitu dia berlutut, dia akan menutup pintu dan merenung.
Bagaimanapun juga, kita perlu hidup di bawah atap yang sama sehingga aku tidak bisa membiarkannya terlalu kaku.
Mari kita lakukan. Biarkan aku melakukan perjalanan.
Aku akan pergi mengundangnya kembali.
Kakak ipar perempuan!
Kakak ipar itu terlalu lembut!
Kamu bisa baik tetapi Kau tidak bisa membiarkan mereka menggertakmu.
Dia sudah mengendarai lehernya!
Aku akan mengatakan bahwa rumah itu tidak baik!
Mengapa Kau repot-repot menaruh begitu banyak gairah untuk mengkhawatirkannya?
Kakak ipar pertama kali menyesali kita bagaimana Hongxiao tidak punya tempat untuk pergi.
Mengatakan betapa menyedihkannya dia.
Dia menyuruh kami berdiri untuknya dan mengetuk paku untuknya,
dan sekarang dia bertindak seolah dia orang yang baik.
Reputasi yang baik ada pada dirinya
dan perbuatan buruk kita lakukan.
Ini disebut lembut?
Aku . . Hah?
Kamu terlalu cepat marah. Kapan aku menyalahkanmu?
Percepat.
Ibu mertua. aku bahkan tidak bisa menyelesaikan masalah kecil.
aku tidak bisa meredakan kekhawatiranmu dan aku tidak bisa menjawab kepada suamiku.
Aku benar-benar tidak punya tempat untuk berdiri dan Nona Hongxiao sangat menyedihkan.
Belum terlambat menunggu sampai suamiku kembali untuk memutuskan.
Jadi biarkan aku berlutut.
Cepat bangun sekarang.
Putra Kedua adalah pemarah dan Kau pengantin baru.
Jika Kamu memiliki perbedaan pendapat tentang pelayan wanita,
pelanggaranku sebagai ibu akan sangat serius saat itu.
Mungkin suamiku, karena kasih sayang lama,
dia akan menerima Nona Hongxiao.
Tapi aku tidak berani membuat keputusan sendiri.
Aku perlu menunggu sampai suamiku kembali dan melapor kepadanya terlebih dahulu.
Tidak perlu. Tidak perlu.
Adapun Hongxiao, aku akan berbicara lebih banyak dengannya.
Kami tidak bisa membiarkan seorang pelayan membuat kalian marah.
Jika kata-kata keluar, itu hanya akan menjadi tawa.
Di mana kita menempatkan reputasi Rumah Gu kita?
Baik. Kembali bersamaku sekarang.
Mungkin aku akan meminta maaf kepada bibi mertua keempat terlebih dahulu.
Aku langsung dan banyak bicara sebelumnya dan saya mungkin telah menyinggung perasaannya.
Kau tidak tahu. Adik iparku yang keempat adalah penembak lurus yang sederhana.
Dia akan melupakan apa yang dia katakan.
Sekarang, dia makan sarapan dengan gembira.
Kuil Keluarga rumah Gu
Aku sudah lama sekali dan kamu tidak datang mencariku!
Kau pergi untuk pembunuhan besar ke segala arah di kuil.
Pertunjukan hebat seperti itu adalah sesuatu yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Hari ini aku telah tercerahkan.
Untuk berpikir di masa lalu, Aku akan pulang sepanjang waktu,
hanya naik dan melawan langsung. Betapa menyedihkannya itu!
Kamu bisa tertawa?
Kau mengatakan kepadaku Kamu tidak akan membiarkan aku menderita.
Bahwa apa pun pangkatmu di antara pria adalah pangkatku di antara wanita.
Hari pertama aku menikah di sini aku didorong untuk berlutut di kuil keluarga.
AKU...
Aku bahkan tidak pernah berlutut di rumah lebih dari dua kali.
Apa yang salah?
Kamu gila?
Aku bilang jangan pergi tapi Kau bersikeras pergi.
Sekarang Kau melihat betapa sengit nyonya besar itu, kan?
Lin Nyonya Kecil di rumahku.
Dia juga bisa menangis dan pingsan jika diminta.
Aku pikir dia sangat galak.
Tapi hari ini, setelah melihat milikmu,
itulah penampilan seorang Bodhisattva dengan sikap seorang suci.
Dalam semua hal, dia tidak perlu membuka mulutnya dan dia meminta orang lain berbicara sebagai gantinya.
Kejahatan semua dilakukan oleh orang lain.
Meskipun ia terbukti sangat anggun, tanpa ada keluhan dari orang lain.
Bagaimana Kau tahu dia mengajar orang lain?
Hari pertama setelah menikah, dan mencoba memasukkan pelayan perempuan ke kamar putranya.
Hal-hal ini, jika ibu yang sah tidak menyetujuinya, mengapa orang lain bahkan berani?
Bibi mertua keempat penembak lurus kamu pasti sudah mendengarnya begitu banyak.
Bahwa dia sangat ingin melindungi saudara iparnya dan memberiku masalah.
Kau bahkan menebak itu?
Apakah Sarjana Zhuang mengajarimu strategi perang juga saat itu?
Di halaman interior, ini adalah masalah umum.
Setelah Kau bisa mendapatkan pandangan dan pemahaman yang jelas tentang ini,
itu sebenarnya sangat mirip dengan perang yang kupikir.
Kali ini, aku menggunakan retret sebagai kemajuan dan pertahanan sebagai pelanggaran.
Aku khawatir Aku telah menyinggung ibu mertuaku secara menyeluruh.
Di masa depan, tidak akan ada lagi serangan yang jelas dan rahasia.
Apa yang harus ditakuti? Aku menahanmu.
Jika dia ingin memasukkan pelayan lain lagi,
Kau bisa langsung menolak dan mengatakan aku tidak mau.
Aku pasti tidak akan dan bahkan jika kau meyakinkan dan membuat lubang di langit, aku masih tidak akan.
Yang Mulia ingin aku memudahkan transisi dari yang lama ke yang baru.
Jadi dia menyuruhku menginap di Rumah Gu sedikit lebih.
Tetapi jika kau tidak mau, kami akan berbalik dan pindah ke Cheng Garden.
Sebenarnya, aku pikir Hongxiao itu,
sepertinya cukup menyedihkan.
Bagaimanapun juga, dia melayanimu begitu lama. Mungkin . . .
Kau merasa,
Aku harus menerima Hongxiao?
Kau tidak cemburu?
Kamu tidak takut mereka akan mengatakan kau meninggalkan setelah digunakan?
Hongxiao itu memang menyedihkan.
Tapi bukan aku yang meninggalkannya. Mereka menuduh aku dengan sengaja.
Mereka dapat membingkai dengan masalah ini juga?
Tentu saja.
Saat itu, itu adalah yang ada di rumah keempat yang dipukul dengan Hongxiao.
Tapi dia takut nyonya besar itu tidak akan membiarkannya menerimanya.
Jadi pada malam yang gelap dan berangin,
dia membuatnya pingsan dan secara paksa memiliki Hongxiao.
Nona itu bangun dan dia hanya bisa menangis.
Dia tidak bisa mengingat apa-apa.
Dan aku yang harus disalahkan saat itu juga karena selalu mengunjungi bordil.
Setiap kali hal seperti ini terjadi, mereka menyalahkan aku dan aku tidak bisa berdebat.
Jadi aku tidak punya pilihan selain meminta mereka menjepit Hongxiao ke kamarku.
Kamu tidak percaya padaku?
Aku percaya kamu. aku lakukan.
Melihat sikapmu, Kau sepertinya mengguruiku.
Apakah aku percaya atau tidak, itu semua adalah masalah masa lalu.
Jika aku mengepalkannya dan tidak akan melepaskannya sekarang, itu tidak menyenangkan.
Jika di masa depan, kau benar-benar berniat untuk memiliki selir,
selama orang itu memiliki karakter yang baik dan bisa bergaul,
Aku juga bisa hidup harmonis dengan mereka.
Apakah aku mengatakan salah?
Itu benar. Semua yang kau katakan benar.
Kamu adalah istri utama yang berbudi luhur.
Ayo pergi.
Berpakaian. Aku mengajakmu keluar.
Keluar? Dimana?
Aku akan membawamu ke Fan Restaurant.
Kamu bilang belum pernah ke sana dan aku akan menunjukkan pemandangan itu.
Kita pergi hari ini?
Kamu mengatakan saudara perempuanmu pergi sebelumnya tetapi hanya kau yang tidak.
Jadi hari ini, aku harus membawamu ke sana.
Kemudian . . .
Apakah itu akan terjadi? . .
Apakah ini akan sulit diatur?
Jika aku menyukai seseorang yang terikat aturan,
Kalau begitu aku tidak akan menyukaimu.
Aku belum memakai sepatuku.
Aku mendengar istri Ye, setelah kau mengantarnya keluar secara pribadi dari kuil keluarga,
Nyonya keempat dan kelima sangat marah.
Rumah keempat mulai menyumpahi dan mengeluh.
Mengucapkan kata-kata jelek seperti itu.
Apa yang dia katakan?
Tentu saja dia bilang kamu menggunakannya untuk membunuh.
Perbuatan jahat dilakukan oleh orang lain dan nama buruk dibawa oleh mereka.
Bahwa semua reputasi baik dan lembutmu palsu.
Apakah rumah kelima mengatakan sesuatu?
Dia .
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia sangat pintar dan dia hebat dalam menonton api membakar tanpa melakukan apa pun.
Jika bukan karena isyaratnya, yang ada di rumah keempat,
Aku membayangkan dia masih belum memiliki petunjuk yang jelas sekarang.
Serigala bermata putih!
Ketika marquis tua masih hidup, Aku banyak membantu rumah keempat dan kelima menutupi.
Datang sekarang dan setelah Anak Kedua ditransformasikan,
dan pengantin barunya juga bertulang tangguh yang tidak mudah dikunyah sehingga mereka ingin berlayar sekarang?
Tidak begitu mudah. Siapa pun yang menodai Kedua saat itu,
tidak ada yang bersih.
Jika ada yang mencoba untuk membalik dan menumpahkan kotoran mereka sekarang, aku hanya akan mengungkapkan semua perbuatan mereka sekarang.
Aku akan melihat siapa yang Kedua akan maafkan.
kamu benar, Nyonya Besar.
Kedua rumah itu tidak bisa membuat ombak besar.
Tapi istri yang kedua bukanlah pasangan yang mudah.
Dia bukan seseorang yang bisa ditunda dengan langkah-langkah umum.
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Hari-hari itu panjang.
Iya.
Apa? kau pindah?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Yang Mulia memberiku bangsawan jadi mengapa aku tidak bisa bergerak?
Dan itu sangat dekat dengan istana marquis. Kembali ke belakang, dan mudah untuk melakukan perjalanan bolak-balik.
Pemberian kekaisaran adalah satu hal tetapi terserah kamu untuk pindah atau tidak.
Dinasti kami dibangun di atas kesetiaan anak.
Orang tuamu ada di sini dan bagaimana kau bisa mendirikan rumah yang terpisah?
Pengabdian anak? Sang ibu harus berbakti agar sang anak berbakti.
Bibi mertua keempat dan kelima, dan yang duduk di sini.
Mereka membully pengantinku bersama dan pengabdian berbakti apa yang kita bicarakan?
Apa? Sangat keterlaluan. Siapa yang mengganggumu?
aku kira mertua keempat dan kelima tidak memberi tahu kamu di rumah?
Mereka pasti merasa itu juga tidak mulia.
Semua orang mengatakan, santai saja pada tiga hari pertama setelah pernikahan.
Tapi mereka sangat hebat. Hari pertama dan mereka meminta pengantinku berlutut di kuil.
Apa niat mereka?
Apa?
Kakak ipar perempuan. Apakah itu benar?
Tidak mungkin.
Hongxiao itu. Dia mencari kematian.
Jadi aku tidak bisa menahannya.
Kedua. Ini salahmu di sini.
Karena Hongxiao ada di kamarmu saat itu,
dan sekarang kamu sudah menikah dan mengatur namamu,
kamu harus menjaganya secara alami.
Dari kamar siapa Hongxiao?
Kalian tidak tahu dari kamar siapa dia berasal?
Jangan mendorongku ke tepi dan aku akan mengucapkan kata-kata buruk.
Dari siapa kamarnya jika bukan milikmu?
Dulu.
Kakak ipar kelima, lupakan saja.
Jika Kedua tidak mau, jangan paksa dia.
Kita tidak perlu membiarkan seorang pelayan mengganggu keharmonisan kita sendiri.
Kakak ipar, kami berusaha mencari keadilan untukmu!
Jika kau dapat memiliki kesabaran sesaat, Kamu dapat memiliki kelancaran berlayar. Rumah Gu kami tidak mampu lagi turbulensi.
Adapun masalah Hongxiao,
mungkin biarkan aku yang menjadi penjahat.
Tidak tidak. Jangan berkompromi denganmu.
Serahkan Hongxiao padaku dan aku akan meminta istriku menemukan keluarga yang baik untuknya.
Dengan begitu kita dapat menjaga reputasi bersih rumah Gu dan istriku dan aku dapat memiliki kedamaian juga.
Itu juga akan berhasil.
Bukankah kau mengatakan kamu pindah lebih awal? Bagaimana kita berbicara tentang Hongxiao?
Iya nih!
Iya nih! Ya, siapa yang membawa kami ke Hongxiao?
Bagaimanapun, aku sangat ingin bergerak.
Hari ini aku hanya datang untuk memberi tahu kamu.
Apakah kamu setuju atau tidak, aku masih bergerak.
Kakak ipar belum menyetujui dan kau memutuskan sendiri.
Apakah kau bahkan melihat Gu Sesepuh di matamu?
Paman Kelima, jika kau mengatakan itu,
Kamu membuat Nyonya Besar melihat reputasi rakus akan uang.
Apa?
aku kembali dengan kemenangan dan Yang Mulia memberiku jumlah yang tak terhitung.
Ditambah semua aset kaya keluarga Bai-ku.
Jika nyonya besar terus dan tidak akan melepaskan dan kata-kata keluar,
mereka yang tahu akan berpikir Nyonya besar menyayangiku dan istriku. Tapi mereka yang tidak tahu,
mereka akan berpikir Nyonya Besar mengejar asetku.
Dari mana itu berbicara?
Opini publik sudah cukup untuk melelehkan emas. Gosip jika hal yang menakutkan.
Satu relay ke yang lain dan palsu bisa disampaikan sebagai kebenaran.
Pada saat itu, bahkan jika kau penuh mulut, Kamu tidak dapat menjelaskan dengan jelas.
Kamu sangat dipercaya dan dipromosikan jadi jika kau ingin pindah, pindah saja. Tidak perlu untuk serangan tombak.
aku berterima kasih atas pengertianmu yang luar biasa.
Maka aku tidak akan mengganggu kakakku. Tolong beri tahu dia untukku.
aku masih memiliki tugas militer yang menungguku, jadi aku mengucapkan selamat tinggal dulu.
Bahwa! Apakah dia peduli untuk menghormati orang yang lebih tua?
Sungguh tidak pantas! Sungguh tidak pantas!
Kakak ipar, Kau perlu mengajarinya lebih baik!
Anak itu sudah dewasa.
Dia tidak mendengarkan lagi.
Bahwa!
Meskipun Kedua berkembang dibandingkan sebelumnya,
dia masih belum menumpahkan cara kekanak-kanakannya.
Dia pikir pindah bisa membuat potongan yang jelas dari rumah Gu?
Apa?
Cheng Garden adalah tetangga kita.
Yang Mulia sengaja melakukannya.
Untuk memiliki Kedua memiliki kehormatan dan otoritas di rumah Gu.
Tetapi untuk memberi isyarat padanya diam-diam juga.
Bahwa dia bagaimanapun adalah orang Gu dan kedua rumah tidak dapat berpisah.
Kau melihat.
Masalah ini belum selesai.
Bibi kami, nyonya besar akan menemukan jalan.
Untuk terus menyiksanya.
Bagaimana dia akan menyiksanya?
Jika aku pergi di masa depan,
tanpa kecelakaan, itu akan menjadi Kedua yang mewarisi gelar.
Pada saat itu, jika dia tidak mundur, bagaimana dia menjadi Marquis of Ningyuan?
Berhenti bicara seperti itu.
Kesehatanmu, masih ada harapan untuk pemulihan.
Lupakan.
aku telah berlarut-larut selama bertahun-tahun dan ini sangat sulit.
Aku tahu tubuhku.
Setidaknya untukku dan untuk Xian'er, Kau harus berlarut-larut.
Bahkan jika kau bukan si marquis dan kamu bukan bermarga Gu.
Aku masih tidak ingin berpisah denganmu.
Baiklah baiklah.
Aku berjanji kepadamu, untuk kamu dan putri kami, aku akan melanjutkan.
aku akan melanjutkan perjuangan ini dengan mereka.
Taman Cheng ini dulunya menampung menteri tinggi dari dinasti sebelumnya.
Kemudian, dia pensiun di rumah.
Dan Yang Mulia merebut kembali istana.
Itu dibiarkan hancur selama bertahun-tahun sampai diberikan kepadaku.
Tanpa menghitung bagian depan dan belakang hutan,
rumah ini berukuran lebih dari 90 mu (9/10 hektar). Ada dua bagian, depan dan belakang.
Pengadilan depan akan saya yang bertanggung jawab.
Pengadilan belakang adalah halaman dalam.
Dan kau yang bertanggung jawab. Wilayahmu dan kau adalah bosnya.
Seperti bangsawan besar dan hanya kita berdua yang tinggal di sini?
Lihatlah hal konyol kecilmu. kamu ngiler
Bagaimana ini besar? Marquis dari istana Xiangyang adalah yang besar.
Kamu harus berkeliling dengan menunggang kuda untuk melihat seluruh halaman.
Aku pikir tempat ini berbeda.
Aku telah melihat beberapa puri besar ibukota sebelumnya.
Namun dibandingkan dengan halaman ini, tempat ini lebih cerah dan lebih lapang.
Kau memiliki kebijaksanaan yang baik.
Yang Mulia meminta kami memilih ketika ia memberikan pekarangan ini kepada kami.
Ketika aku memetik, aku menyukai tempat ini pada pandangan pertama.
Aku tahu tempat ini akan menyenangkanmu.
Pada saat itu, Kau belum melamar pernikahan ke rumahku.
Kau sudah memikirkan semua itu?
Aku hanya satu orang dan tidak masalah di mana aku tinggal.
Tapi sekarang aku punya keluarga.
Aku perlu menemukan tempat yang baik yang layak untukmu.
Maka tempat ini juga masih demikian. . .
Aku sudah tinggal bersama nenek-ku sejak aku masih kecil.
Kemudian ketika aku ditugaskan untuk bertanggung jawab atas rumah,
aku kemudian memiliki halamanku sendiri tetapi semuanya sangat kecil.
Kamu tiba-tiba memberiku halaman besar ini.
Aku khawatir aku tidak bisa mengaturnya dengan baik.
Waktu pertama tidak dikenal tetapi yang kedua akrab.
Siapa yang tahu bagaimana mengelola barang-barang ini saat lahir?
Benar? Dan juga,
Aku tidak ingin Kau menjadi perdana menteri atau jenderal.
Halaman ini, jika Kau ingin mengelolanya, kelolalah.
Jika Kau tidak ingin mengelolanya, lemparkan ke orang lain untuk mengelolanya.
Bagaimanapun, aku hanya ingin kamu
mudah dan halus sesuai dengan keinginanmu.
Dan jadilah istriku.
Kamu . . .
Kamu mengatakannya dengan ringan.
Tetapi kau memiliki reputasi sebagai Jenderal Gu.
Jika istrimu ini kacau dengan masalah,
bodoh dan tidak kompeten, dan semua kolegamu akan tertawa sampai mati.
Kamu kacau? Kamu bodoh?
Siapa yang akan percaya itu?
Kamu tidak perlu khawatir dengan para gosip.
Hari aku melamarmu. Apa yang aku katakan penting untuk selamanya.
Kalau begitu biarkan aku mencobanya.
Ya, ini dia.
Setelah kami mengunjungi orang tua-mu besok, semua urusan yang bergerak terserahmu.
Apa pun uang dan tenaga apa pun yang Kau butuhkan.
Jika nyonya besar itu datang dan mengatakan sesuatu, abaikan saja dia.
Hmm.
Adik keenam.
Halo, Kakak Kelima. Halo, Kakak ipar Kelima.
Lihat dirimu. Kau benar-benar burung phoenix di cabang tinggi sekarang.
Rombongan ini dan keagungan ini. Ini tidak kurang dari seorang putri.
Ini diberikan oleh Yang Mulia.
Kakak iparmu bilang kita harus meminta Yang Mulia melihatnya jadi kita tidak menyia-nyiakan rahmatnya.
Itu bagus.
Kakak ipar keempat, Kakak Keempat, salam.
Kamu kembali.- Kakak Kedua. Salam, Kakak Kedua.
Ayo masuk. - Salam, kakak ipar.
Salam, Kakak Ketiga.
Masuklah.
Ayo masuk. - Seorang pria kecil pamer. Apa yang bisa dilihat?
Aku bilang tidak datang tetapi kamu hanya ingin datang.
Kamu datang dan marah. Kenapa mengganggu?
Aku bilang kita harus datang dengan kereta tiga tingkat tetapi Kau tidak.
Kami adalah keluarga bangsawan juga dan kami pucat dibandingkan.
Baik. Lain kali, aku akan mendapatkan kereta untukmu.
Nenek.- Nenek, Nenek.
Minger.
Biarkan aku memperhatikanmu.
Aku tidak kehilangan satu helai rambut dan aku tidak kehilangan sepotong daging.
Aku juga tidak kehilangan apapun.
Nakal.
Kau harus pergi lagi ketika gelap.
Setelah Kau pergi, aku tidak tahu kapan Kau bisa kembali lagi.
Biarkan aku melihat lebih banyak.
Nenek, ini masalah mudah.
Minglan merindukan rumah dan tidak apa-apa kapan saja.
Aku juga bisa kembali dengannya dan tinggal di sini beberapa hari.
Kau tidak perlu khawatir, Nenek.
Kamu bisa tahan?
Apakah ada alasan untuk tidak melakukannya?
Ini semua berkat persetujuanmu bahwa aku dapat memiliki istri yang hebat ini.
Nyonya tua
Guru mengirim seseorang untuk memberi tahu kamu sesuatu muncul di istana.
Dia tidak bisa mendorongnya sehingga dia harus pergi.
Dia meminta Nona Keenam dan Menantu Keenam untuk pergi dan duduk di rumah Nyonya Besar dulu.
Mereka akan kembali setelah makan.
Dia hanya bisa cenderung pada pekerjaannya.
Iya. Kau pergi dan memberi hormat kepada Nyonya Besar dulu.
Kemudian kembali padaku dan kita akan menyusul.
Iya.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Kamu, Tahukah Kamu?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga dibuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan semakin kurus, dari atas, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk memanggilku kembali, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel-kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Semalam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫